Sobre «Competencia desleal»

Es comprensible que la asociación de prostitutas de París nombrase a Brassens “hijo predilecto”. No es esta la única canción en la que muestra su simpatía por ellas o se compadece de las penalidades que pasan. Recordemos, por ejemplo, el Lamento por las chicas alegres (“La complainte des filles de joie”), que también se encuentra en esta pàgina. Ahora bien, más que la denuncia de un caso de “injerencia profesional” (como sugiere el título), la canción parece una broma (por exageración) a propósito de la liberación sexual de la mujer allá por los sesenta del siglo pasado.
El “acto gratuito” al que se alude en la última estrofa es un concepto filosófico (opuesto al «acto oneroso»), que podría haberse popularizado en Francia por aquellos años (véase la web “Analyse Brassens”).